خب ‏،‏ یه یس چان
نامه نوبوناگا درباره چی بود؟
درسته ‏،‏ آبجی‏.‏‏.‏‏.‏
ظاهراً ‏،‏اون زره قرمز خانواده ایماگاوا رو میخواد
زره قرمز؟
پای چپ زره‏.‏‏.‏‏.‏
برای چی میخواد؟
نمیدونم‏.‏
چیزی نگفت‏.‏
چیکار کنیم؟
هوا خیلی عالیه ‏،‏ اینطور نیست؟
نوبوناگا به زودی به اینجا میرسه‏.‏
تازگیا خیلی حوصلم سر میره‏.‏
بیرون بازی کردن میتونه جالب باشه‏.‏
نمیتونم صبر کنم‏.‏
بیا ‏،‏ نوبوناگا دونو‏.‏
عشق ‏،‏ کلمه ای که نمیتوان به راحتی بیان کرد‏.‏‏.‏‏.‏
احساس درونیت رو بپذیر
http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net
DiarY : مترجم End_Boy : ویراستار
تو دنیایی که خشونت زندگی میکند
بیا امروز لبخند بزنیم
آه ‏،‏ فکرم خیلی زیبا گشته
درست مثل ستاره ها
چشمان دوستانم از اون روز
به طور غم انگیزی شبیه هستند‏.‏
بیا ‏!‏ بریم ‏!‏ برای فردا ‏!‏
ممکنه بتونیم جونمون رو نجات بدیم‏.‏
اگه میتونی وزش این باد رو حس کنی
پس بدون معطلی رو به جلو حرکت کن
دوشیزگان مبارز , به زیبایی شکفته میشوند
باشکوه حمله میبرند
هلال ماه رو لکه دار میکنن
به جلو حرکت کن و ثابت کن‏.‏
دوشیزگان مبارز ‏،‏ به جلو حرکت کنید‏.‏
درخشان اوج بگیرید‏.‏
شعله های پلید رو ببر و به جلو حرکت کن‏.‏
این روز های آبی امروز میسوزند
ولی الان ‏،‏ من مانند نور میدرخشم
قسمت سوم
دوشیزه آسمانی
سرورم ‏،‏ سرزمینی که ایماگاوا یوشیموتو ، توش فرمانروایی میکنه ، پشت اون تپه قرار داره‏.‏
وایسا ‏!‏ لطفاً آروم باش ‏!‏
..اگه میخوای یه جنگجو باشی ‏،‏ باید‏.‏
بتونی به سادگی یه اسب رو کنترل کنی‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏من جنگجو نیستم ‏!‏
زره قرمز؟
آره‏.‏
یادته ‏،‏ درسته؟
همونی که قبلاً دربارش صحبت کردیم‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
یادت رفته؟
یادم میاد ‏!‏
معلومه که یادم میاد ‏،‏
زره قرمز‏.‏
گفته شده کسی که این زره رو به تن کنه میتونه این سرزمین رو فتح کنه
قول دادی کمکم کنی پیداش کنم‏.‏
درسته ‏!‏
یادم میاد ‏!‏
به نظر نمیاد که یادت باشه ‏!‏
خودم شخصاً دربارش تحقیق کردم‏.‏
پای چپ زره در اختیاره ایماگاوائه‏.‏
ایماگاوا یوشیموتو‏.‏
آره‏.‏
از نوادگان خانواده های خاص باستان
گفته شده که اون‏.‏‏.‏‏.‏
بهترین تیرانداره این سرزمیناست‏.‏
ثروت و ارتش بزرگی در اختیار داره‏.‏
‏"‏یه یس‏"‏ هم باهاشه ‏‏،‏‏ اینطور نیست؟
آره ‏،‏ الان سه سالی شده‏.‏
ایه یاس سان
قبلاً یه نامه واسه یوشیموتو فرستادم‏.‏
بزودی به اونجا میریم ومستقیم درباره زره باهاش مذاکره میکنیم‏.‏
تو هم با ما میای‏.‏
فهمیدم ‏!‏
عالیه ‏!‏
خیلی عالی‏.‏
درد گرفت‏.‏‏.‏‏.‏
مثل بدبختا به نظر میرسی‏.‏
نمیتونم کاریش کنم‏.‏
من یه بچه مدرسه ای معمولیم‏.‏
تازه گشنمم هست‏.‏
انقدر سواری کردم که کونم درد گرفته‏.‏
جز غر زدن هیچکاری بلد نیستی‏.‏
اینطوری نگو ‏،‏ میتسوهیده‏.‏
سرورم ‏!‏
فکر کنم ‏،‏ جلوتر یه چای خونه هست
.این منطقه بخاطر آکاباوا موچی (یه نوع شیرینی سنتی ژاپنی) معروفه
آکاباوا موچی؟
تیکه های کوچیک و نرم و پر از خامه‏.‏
...با پودر نارگیل و شکر روش
شیرینی سنتی اصیل ژاپنی‏.‏
شیرینی میخوام ‏!‏
بزن بریم ‏!‏
بس کن ‏!‏
اسبت دوباره رَم میکنه
هیده یوشی ‏!‏
هیده یوشی‏.‏‏.‏‏.‏
آخ‏.‏‏.‏‏.‏
هیده یوشی ‏!‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
دیر کردی ‏،‏ نوبوناگا دونو
منتظرم گذاشتی‏.‏
یوشیموتو دونو‏.‏
خوش اومدی ‏،‏ نوبوناگا دونو‏.‏
پس قراره اینطوری پیش بره ، یوشیموتو؟
سرورم‏.‏
چرا جلومو میگیری؟
آروم باشید ‏!‏
باید مراقب باشیم‏.‏‏.‏‏.‏
سلام‏.‏
توکونیان ‏!‏
منم ‏!‏ منم ‏!‏
هیده یوشی ‏!‏
میشناسیش ‏،‏ هیده یه یس چان؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی داره واست دست تکون میده‏.‏
درسته‏.‏
خیلی آزار دهندست‏.‏
بیا بگیریمش‏.‏
باشه ‏.‏
هی ‏،‏ توکونیان ‏،‏ هوی ‏!‏
یوشیموتو دونو ‏!‏
معنیه این کار چیه ؟
حتماً پیغام سرورمون بهت رسیده ‏!‏
بله ‏،‏ رسیده
پس چرا‏.‏‏.‏‏.‏
برای من ‏،‏ اون زره قرمز که دنبالشید چیزی جز آشغال نیست
پس‏.‏‏.‏‏.‏
با اینحال‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم خودمو راضی کنم به همین راحتی بدمش به تو‏.‏
خودمون میدونیم ‏!‏
برای همینه که ما اومدیم تا‏.‏‏.‏‏.‏
اگه واقعاً زره رو میخواین ‏،‏
بیاید اینجا‏.‏
البته ‏،‏ اگه میتونی این همه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
سرباز رو شکست بدی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
درد داشت‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی متأسفم ‏،‏ سرورم‏.‏
همش تقصیره من بود‏.‏
بذارید خودمو مجازات کنم‏.‏‏.‏‏.‏
صبر کن ‏!‏ صبر کن ‏!‏
صبر کن ‏!‏
تقصیره تو نیست ‏،‏ میتسوهیده‏.‏
این اشتباه من بود که اونو دست کم گرفتم‏.‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی معلوم شد که یوشیموتو زره قرمز رو در اختیار داره‏.‏‏.‏‏.‏
همینم خیلی عالیه‏.‏
پس نیروهارو جمع کنیم و حمله کنیم؟
نه ‏،‏ نمیتونی بجنگی ‏!‏
کسی از تو نپرسید‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
لازم نیست بجنگیم‏.‏
یوشیموتو هم قصدی واسه جنگیدن نداره‏.‏
واسه اون ‏،‏ این فقط یه راه واسه سرگرم شدنه‏.‏
خیلی واضحه‏.‏
فوق العادست ‏!‏
ار کجا میدونی؟
گفتم که واضحه‏.‏
فوق العادست ‏!‏
ولی ‏،‏ سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونیم بیخیالش بشیم‏.‏
اون فقط یه بچست که دنباله جنگه‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی کسی بخواد با من بجنگه‏.‏‏.‏‏.‏
من دو برابرش رو بهش بر میگردونم‏.‏
این روشه منه‏.‏
تو این شرایط تو چیکار میکنی؟
من؟
سرورم ‏!‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏تو شرایطی مثل این‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم ‏!‏
بازی کردن !
نظرت چیه ؟
با...بازی کردن؟
درسته ‏!‏
بازی؟
بازی‏.‏‏.‏‏.‏
قیافشونو دیدی ‏،‏ یه یس چان؟
آره‏.‏
خیلی مضحک بودن‏.‏
خواهر ‏،‏ اون یه نامه دیگه فرستاده‏.‏
اوه ‏،‏ هی وای من‏.‏
اینبار میخواد درباره صلح مذاکره کنه؟
میخونمش‏.‏
به ایماگاوا یوشیموتو‏.‏‏.‏‏.‏
مایه سرشکستگی جنرال ها ‏،‏ کسی که فقط به اصل و نصبت چسبیدی
اگه بیشتر از یه حشره غرور داری‏.‏‏.‏‏.‏
پس باید به عنوان جنرال این موضوع رو بین خودمون حل کنیم‏.‏
به جای اینکه به نیروهامون تکیه کنیم‏.‏
تو اوکه هازاما منتظرتم‏.‏
اگه دیر بیای ‏،‏ واسه نسل ها مورد تمسخر قرار میگیری‏.‏
اینطوری گفته‏.‏
تو دام افتاد‏.‏
اوکه هازاما
بعد گرفتن نامه محبت آمیزت ‏،‏
سریع خودمو رسوندم ‏،‏ نوبوناگا دونو‏.‏
از اینکه درک کردید ‏،‏ خوشحالم ‏،‏ یوشیموتو دونو‏.‏
خب ‏،‏ حالا باید چطوری اوضاع رو حل و فصل کنیم؟
اگه دوست داشته باشی ‏،‏
شهرتمو به عنوان بهترین تیرانداز‏.‏‏.‏‏.‏
این سرزمین بهت نشون بدم‏.‏
جالب به نظر میاد‏.‏
منظورم این نبود ‏!‏
به هر حال ‏!‏
قصد ندارم بکشمت‏.‏‏.‏‏.‏
بنابراین پیشنهاد میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
با بازی کردن
مبارزه کنیم ‏!‏
با بازی و مسابقه من پیروز میشم‏.‏
اصلاً خوب نیست ‏!‏
http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net
DiarY : مترجم End_Boy : ویراستار
اوکه هازاما‏.‏
سه مرحلست
هر کی دو مرحله رو ببره ‏،‏ برندست
هر کدوممون یه چوب رو از جعبه در میاریم و نشون میدیم روش چی نوشته
به این میگن بازی کردن ‏.‏
پس هدفت این بود ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
میتونیم تکراری هم بنویسیم؟
البته ‏!‏
منصفانست ‏.‏
من رو همشون تیراندازی مینویسم‏.‏
اگه فکر میکنی جوره دیگه ای بلد نیستی ببری ‏،‏ پس اینکارو بکن‏.‏
خوب بلدی خواهرمو اذیت کنی ‏،‏ نوبونوگا سان‏.‏
اعتراضی داری؟
چطوره بیخیال سه مرحله بشیم و‏.‏‏.‏‏.‏
تا وقتی که از حال بریم ، بازی کنیم؟
اگه فکر میکنی نمیتونی ببری ‏،‏ میتونی رد کنی‏.‏
با این لافی که زدی باعث خجالتت میشی‏.‏
چی گفتی؟
بازم تو دامش افتاد‏.‏
اینکارو نکن ‏!‏
این اوضاع رو بدتر میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏،‏ بیا شروع کنیم‏.‏
سومو
آماده ‏!‏
شروع ‏!‏ شروع ‏!‏ شروع ‏!‏
برو میتسوهیده
بزنش زمین‏.‏
بندازش زمین‏.‏
اوضاع اصلاً رو به راه نیست ‏!‏
یه یس ‏!‏
توکوگاوا یه یس ‏!‏
از دشمنت غافل شدی ‏،‏ میتسوهیده
یه چیزی درست نیست‏.‏
احساس کردم یکی به پام ضربه زد‏.‏‏.‏‏.‏
ایماگاوا
اودا
والیبال ساحلی
بگیر که اومد ‏!‏
خودشه !
تبریک میگم ‏،‏ سرورم‏.‏
قبلاً این کارارو نکرده بودم ولی خیلی لذت بخشه‏.‏
این خوده تفریح کردنه‏.‏
ایماگاوا
اودا
کارت بازی
روت حساب میکنم ‏،‏ هیده یوشی‏.‏
آخه چرا من ؟
چی ها یا فو رو‏.‏‏.‏‏.‏
بولینگ
محشر بود‏.‏
کارت خوب بود ‏،‏ میتسوهیده
تیراندازی سوار بر اسب
شنا
آشپزی
مساوی شدیم‏.‏
بد نبود‏.‏‏.‏‏.‏
توئم همینطور‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏دیگه نه‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏!‏
این آخریشه ‏!‏
آخرین مسابقه‏.‏‏.‏‏.‏
اینه ‏!‏
مبارزه با کایت
این آخرین مسابقمونه
فکر نمیکردم انقدر واسم دردسر درست کنی‏.‏
صبر کن ‏!‏
آخه چرا منه بدبخت؟
کاریش نمیشه کرد‏.‏
از همه سبکتری‏.‏
دیگه رژیم نمیگیرم‏.‏
پای چپ زره واسه کسیه که برنده این مسابقه بشه‏.‏
اعتراضی نداری که؟
یه جنگجو هرگز زیر حرفش نمیزنه‏.‏
طناب دارا ‏،‏ آمده ـید؟
بله ‏!‏
البته ‏!‏
شروع کنید ‏!‏
اون دیگه چه زمان سنجیه؟
صبر کن ‏!‏ دارم پرواز میکنم ‏!‏ دارم پرواز میکنم ‏!‏
شروع شد ‏!‏
خیلی بلنده‏.‏‏.‏‏.‏
این جنگه کایت هاست ‏،‏ درسته؟
اینطور نیست؟
داره یه اتفاقی میوفته ‏!‏
حواستو جمع کن ‏،‏ هیده یوشی ‏!‏
هیچ دشمنی باهات ندارم ‏،‏ ولی کاریش نمیشه کرد ‏،‏ این یه جنگه ‏!‏
صبر کن ‏!‏
کسی در این مورد حرفی نزده بود ‏!‏
خیلی خب ‏.‏
واقعاً انجامش میدم‏.‏
شرمنده ‏!‏
بدک نبود ‏،‏ یوشیموتو ‏!‏
توئم ‏،‏ همینطور‏.‏‏.‏‏.‏
بسه ‏!‏
من باختم ‏!‏
باختم ‏،‏ باشه؟
گول نمیخورم‏.‏
نمیخوام گولت بزنم‏.‏
وقتشه ‏!‏
موشکا رو روشن میکنم‏.‏
اون دیگه چیه؟
چـــیه؟
دوره این طناب فیتیله پیچیده شده‏.‏
یه موشک بزرگ هم اون پشته ‏،‏
که تو یه زمان مشخص آتیش میگیرن‏.‏
هیچکی بهم نگفت ‏!‏
این جنگ کایت هاست‏.‏
نه ‏،‏ این جنگ کایت ها نیست ‏!‏
ولی من مخفیانه فیتیله کایتم رو بریدم پس همون اولش خاموش میشه
یه یس چان
هی ‏!‏
فیتیلت بریده شده بود ‏،‏ واسه همین یه دونه جدیدشو واست گذاشتم‏.‏
هنوزم مشکلی ندارم‏.‏
بدون باروت موشکی در کار نیست‏.‏‏.‏‏.‏
موشکتم عوض کردم‏.‏
حرکت جوانمردانه ای بود ‏،‏ یوشیموتو‏.‏
‏"‏انصاف و برابری‏"‏ شعاره منه‏.‏
نــه‏!‏
بس کنین ‏!‏
نه ‏!‏
توکونیان ‏!‏
یه یس چان ؟
توکونیان ‏!‏
خوب بود ‏،‏ هیده یوشی ‏!‏
نسبت به دشمنت هم مهربونی ‏،‏ تحت تأثیر قرار گرفتم‏.‏
نه ‏!‏
بگیرش ‏،‏ هیده یوشی ‏!‏
توکونیان ‏!‏
هیده یوشی سان ‏!‏
توکونیان‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنی؟
آره‏.‏
مبارزه برابری بود ‏،‏ ولی آخرش من باختم‏.‏
که اینطور‏.‏
جنرالی که این زره قرمز رو به تن کنه‏.‏‏.‏‏.‏
این سرزمین رو فتح میکنه‏.‏‏.‏‏.‏درسته؟
رویای بزرگی داری ‏،‏ نوبوناگا دونو‏.‏
تو بهش علاقه ای نداری ‏،‏ خواهر؟
ترجیح میدم از زندگیم لذت ببرم‏.‏
همینطور دیدن نوبوناگا دونو ‏،‏ خیلی لذت بخشه‏.‏
بریم خونه ‏،‏ یه یس چان‏.‏
باشه ‏!‏
یوشیموتو‏.‏‏.‏‏.‏
زره قرمز که باعث فرمانروایی میشه ‏،‏ منو به خودش علاقه مند کرده
وقتی نوبوناگا سان همه قطعاتشو جمع کنه‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی ترسناک بود ‏!‏
غر نزن ‏!‏
با کمکت تونستیم ‏،‏ این تیکه از زره رو بدست بیاریم‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اینم جایزت‏.‏
آکباوا موچی؟
از یوشیموتو خواستم اینارو واست بگیره‏.‏
ممنونم ‏،‏ سرورم‏.‏
هر چه قدر دوست داری بخور‏.‏
حقیقت اینه ‏،‏ یوشیموتو ‏،‏ تو "اوکه هازاما" کشته شد‏.‏
خیلی معروفه‏.‏
را ه فرمانروایی اودا نوبوناگا از اینجا شروع شد‏.‏
اوه ‏،‏ درسته‏.‏
یادم رفته بود بهت بگم ‏،‏
داشتی مارو تو حموم دید میزدی؟
مـــن؟
منحرف‏.‏
نگران نباش‏.‏
به اونایی که سینه ندارن علاقه ای ندارم‏.‏
منظورت چیه ؟
اوم ‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
بگیر که اومد‏.‏
http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net
DiarY : مترجم End_Boy : ویراستار
عشق با قدم های پنهانش‏.‏‏.‏‏.‏
به شب رنگ شور و عشق پاشید
سایه هایی از مردم که دستور میدهند
پس بیاید تا وقتی که هیچ شکافی نباشه صبر کنیم
رویای که بر دوش آنهاست
و باعت اتحاده آنهاست
اگرچه ‏،‏ همیشه بینشون فاصله ای ست
همیشه و همیشه بهش وابسته ام
پیکان داغ تنهایی
ضربان قویه قلب
عاشقانه احساس خشم میکنه
تا اینکه تسخیر شود
دویدن به سمت آسمان آبی
یک قدرت شیطانی
احساسات خیلی قوی
میتونن جهان رو بلرزونن
و تبدیل به افسانه شن